论语网 > 论语二十篇 > 宪问篇 > 第四十四章

阙党童子将命，或问之曰：“益者与？”子曰：“吾见其居于位也，见其与先生并行也。非求益者也，欲速成者也。”

发布：2022-07-30 15:18:00

论语·宪问篇·第四十四章（论语14.44）

（原文朗读）

原文

阙党童子将命①。或问之曰：“益者与？''子曰：“吾见其居于位也②，见其与先生并行也③，非求益者也，欲速成者也。”

注音

阙què党dǎng童tóng子zǐ将jiāng命mìng，或huò问wèn之zhī曰yuē：“益yì者zhě与yú?”子zǐ曰yuē：“吾wú见jiàn其qí居jū于yú位wèi也yě，见jiàn其qí与yǔ先xiān生shēng并bìng行xíng也yě。非fēi求qiú益yì者zhě也yě，欲yù速sù成chéng者zhě也yě。”

注释

①阙党：孔子在鲁国所居地名，又叫阙里。

②居于位.据《礼记.玉藻》：“童子无事则立王人之北南面。''可见居于位不合乎当时礼节。

③并行：据《礼记.曲礼》“五年以长，则后随之。"童子和先生并行，也不合礼。

翻译

阚党的一个童子来传信息。有人问孔子：“这是一个求进益的人吗？”孔子说：“我看见他坐在成人的席位上，看见他和长辈并肩而行。他不是个求进益的人，而是一个急于求成的人。”

评析

孔子特别注重长幼有序。这是儒家的一贯主张。除了在家庭里讲孝、讲悌以外，年幼者在家庭以外的地方还必须尊敬长者。由此，发展为中华民族尊老敬老的传统美德，这在今天还有提倡的必要，但应当剔除其中的封建因素，赋予民主性内容。

解读

此章表明孔子特别注重教育年轻人要注重礼制，长幼有序是儒家的道德规范之一。孔子从阙党童子的言行举止上判断出他不是一个追求上进的人，而是一个急于求成的人。因为真正追求上进的人，会注重自己的德行修养，表现在外就是待人谦逊，处事恭敬，行为举止都在规矩法度之中。

猜你想看：《论语·宪问篇》原文及翻译|论语全文

修改时间：2023-02-13 15:19:15
转载请注明原文链接：http://www.lunyu8.cn/2/xwp/437.html

上一则：原壤夷俟，子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼！”以杖叩其胫。