闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”

发布：2022-07-30 14:15:44

论语·先进篇·第十三章（论语11.13）

（原文朗读）

原文

闵子侍侧，訚訚(1)如也;子路，行行(2)如也;冉有、子贡，侃侃(3)如也。子乐。“若由也，不得其死然。”

闵mǐn子zǐ侍shì侧cè，訚yín訚yín如rú也yě;子zǐ路lù，行hàng行hàng如rú也yě;冉rǎn有yǒu、子zǐ贡gòng，侃kǎn侃kǎn如rú也yě。子zǐ乐lè。“若ruò由yóu也yě，不bù得dé其qí死sǐ然rán。”

(1)訚訚：音yín，和颜悦色的样子。

(2)行行：音hàng，刚强的样子。

(3)侃侃：说话理直气壮。

闵子骞侍立在孔子身旁，一派和悦而温顺的样子;子路是一副刚强的样子;冉有、子贡是温和快乐的样子。孔子高兴了。但孔子又说：“像仲由这样，只怕不得好死吧!”

子路这个人有勇无谋，尽管他非常刚强。孔子一方面为他的这些学生各有特长而高兴，但又担心子路，惟恐他不会有好的结果。师之爱生，人之常情。孔子的这种担心，就说明了这一点。

此章表述的是孔门四大高足侍于孔子侧所表现出的不同情态，以及孔子对子路的评价。孔子一生致力于教育事业，弟子众多，这些著名的学生各自有着不同的经历、个性和特质，孔子讲学之余，环顾学生侍立在身边，心中的快乐满溢。子路刚强勇敢，后来果然在卫国的内乱中被杀害，孔子深深哀痛之。

闵子/侍侧，訚訚/如也；子路，行行/如也；冉有、子贡，侃侃/如也。子/乐。“若/由也，不得/其死然。”

有帮助（-）没帮助（-）

修改时间：2024-12-08 21:34:02
转载请注明原文链接：http://www.lunyu8.cn/2/xj/219.html